天界之舟求證歌 A版

 

小時候，對很多事物都不明白，最常問的就是：為什麼？

但長大後受到家庭、學校、社會的薰陶洗禮，漸漸地就很少拿出勇氣詢問真相

希望藉由這首由強者我好友(玄靈 (堂堂問路) 、有情問路、八荒問路)製作的求證歌，

一起向傳聞、謠言、謊言、懷疑...多方求證

 

【天界之舟求證歌】

歌詞：

1

要求證要求證

聽到傳聞要求證

你不求證就被騙

2

要求證要求證

聽到傳聞要求證

你不求證就被玩弄

3

要求證要求證

聽到傳聞要求證

你不求證就被人家利用啦

嘗試翻譯英文版，歡迎賜教

Ask for proof. Go ask for proof.

 

When hearing a rumor you shall ask for proof.

 

You will be cheated without asking for proof.

 

 

Ask for proof. Go ask for proof.

 

When hearing a rumor you shall ask for proof.

 

You will be fooled without asking for proof.

 

 

Ask for proof. Go ask for proof.

 

When hearing a rumor you shall ask for proof.

 

You will be used (by others) without asking for proof.